1 00:01:29,930 --> 00:01:34,940 Was sollte getan werden Nacht vor der Gegenoffensive (3) 2 00:01:40,620 --> 00:01:42,780 Wann haben Sie das letzte Mal die Schäfte gewechselt? 3 00:01:42,780 --> 00:01:44,120 Vor sechs Tagen. 4 00:01:44,120 --> 00:01:45,610 Nach der Aufräumaktion. 5 00:01:46,840 --> 00:01:48,300 So wie es in den Aufzeichnungen steht. 6 00:01:48,300 --> 00:01:49,330 Okay, als nächstes. 7 00:01:49,330 --> 00:01:50,120 Du... 8 00:01:50,620 --> 00:01:53,450 Krista Lenz, Kader 42. 9 00:01:54,110 --> 00:01:55,480 Auf Verschleiß prüfen. 10 00:01:55,980 --> 00:01:59,130 Ich schätze, du kannst dafür bestraft werden, dass du Titanen getötet hast ... 11 00:01:59,840 --> 00:02:02,760 Es ist seltsam, aber das waren wertvolle Testpersonen. 12 00:02:02,760 --> 00:02:06,970 Sicher, aber warum sollte man danach suchen Schuldiger unter uns Azubis? 13 00:02:06,970 --> 00:02:09,930 Ja. Wir haben es gerade beendet Heute wird das Schlachtfeld aufgeräumt. 14 00:02:09,930 --> 00:02:11,400 Alle sind erschöpft. 15 00:02:13,560 --> 00:02:16,410 Sie müssen Titanen wirklich gehasst haben. 16 00:02:16,410 --> 00:02:17,290 Ja. 17 00:02:17,290 --> 00:02:20,730 Aber in Wirklichkeit haben sie es getan Am Ende half er den Titans ... 18 00:02:21,520 --> 00:02:24,740 Ihr Wunsch nach Rache möglicherweise erfüllt, 19 00:02:24,740 --> 00:02:26,910 aber es ist ein Schlag für die Menschheit. 20 00:02:27,580 --> 00:02:30,600 Ich glaube, ich verstehe irgendwie, warum sie es getan haben weil ich auch ein Idiot bin... 21 00:02:31,220 --> 00:02:33,080 Bevor ich die Titanen sah, 22 00:02:33,080 --> 00:02:36,040 Ich hatte ernsthaft vor, dem Survey Corps beizutreten. 23 00:02:37,250 --> 00:02:39,090 Aber ich möchte nie wieder einen anderen sehen. 24 00:02:39,880 --> 00:02:42,740 Und heute müssen wir entscheiden, welcher Truppe wir uns anschließen wollen. 25 00:02:50,680 --> 00:02:53,310 Sogar Jean ist ernsthaft... 26 00:03:07,260 --> 00:03:09,660 Alle bereuen es. 27 00:03:11,040 --> 00:03:13,370 Wenn ich gewusst hätte, dass es so höllisch sein würde, 28 00:03:13,370 --> 00:03:15,000 Ich hätte mich nie dafür entschieden, Soldat zu werden. 29 00:03:16,380 --> 00:03:18,370 Jetzt, wo ich erschöpft bin, 30 00:03:18,960 --> 00:03:20,870 Das ist alles, woran ich denken kann... 31 00:03:31,140 --> 00:03:32,300 Hey, Marco... 32 00:03:33,350 --> 00:03:36,560 Ich kann nicht einmal mehr sagen, welches deine Knochen sind. 33 00:03:42,490 --> 00:03:44,380 Wenn ich nicht Soldat geworden wäre, 34 00:03:45,200 --> 00:03:48,200 Ich müsste nicht darüber nachdenken Wer wird als nächstes auf diesem Stapel liegen? 35 00:03:50,740 --> 00:03:54,130 Werden wir die kostenintensiven Taktiken aufgeben? Zehntausende Leben entwickeln sich, 36 00:03:54,130 --> 00:03:56,490 und die Titanen uns kampflos fressen lassen? 37 00:03:57,170 --> 00:04:00,790 Ich weiß, wir müssen kämpfen... 38 00:04:01,530 --> 00:04:06,100 Aber nicht jeder ist so sehnsüchtig auf den Tod wie Sie. 39 00:04:12,230 --> 00:04:14,510 Ich hoffe, du wirst nicht wütend, wenn ich das sage ... 40 00:04:15,350 --> 00:04:17,510 Aber du bist kein starker Mensch. 41 00:04:17,910 --> 00:04:20,610 So können Sie nachvollziehen, wie sich die Schwachen fühlen. 42 00:04:20,900 --> 00:04:25,220 Darüber hinaus zeichnen Sie sich aus jede Situation einschätzen. 43 00:04:25,550 --> 00:04:28,600 Ist das nicht der Grund, warum Sie sofort Wissen Sie, was zu tun ist? 44 00:04:36,120 --> 00:04:39,040 Was ist zu tun... 45 00:04:41,000 --> 00:04:42,590 Hey Leute... 46 00:04:46,220 --> 00:04:49,920 Haben Sie sich entschieden, welchem Sie beitreten möchten? 47 00:04:51,600 --> 00:04:52,970 Ich habe. 48 00:04:54,140 --> 00:04:55,300 Ich... 49 00:04:56,520 --> 00:04:57,480 Ich... 50 00:04:59,230 --> 00:05:00,890 Ich trete dem Survey Corps bei! 51 00:05:11,810 --> 00:05:12,650 Verdammt. 52 00:05:13,380 --> 00:05:15,920 Hey, Annie, was hast du gedacht? 53 00:05:16,250 --> 00:05:18,890 Sogar Jean sagte, er würde dem Aufklärungstrupp beitreten. 54 00:05:18,890 --> 00:05:20,790 Hä? Jean hat das gesagt? 55 00:05:20,790 --> 00:05:21,670 Nichts Besonderes. 56 00:05:22,290 --> 00:05:24,210 Du trittst der Militärpolizei bei, oder? 57 00:05:24,590 --> 00:05:26,740 Vielleicht sollte ich es auch tun. 58 00:05:28,580 --> 00:05:32,120 Wenn dir jemand sagen würde, du sollst sterben, würdest du es tun? 59 00:05:32,660 --> 00:05:35,180 Was? Natürlich nicht. 60 00:05:35,440 --> 00:05:38,580 Warum treffen Sie dann nicht Ihre eigene Entscheidung? 61 00:05:40,270 --> 00:05:42,770 Armin, was ist mit dir? 62 00:05:43,810 --> 00:05:44,690 Ich... 63 00:05:45,230 --> 00:05:47,780 Ich denke, wenn du weißt, warum du sterben musst, 64 00:05:47,780 --> 00:05:50,440 Es gibt Zeiten, da muss man einfach. 65 00:05:51,000 --> 00:05:52,210 Nicht, dass ich das möchte. 66 00:05:52,620 --> 00:05:54,540 Ich verstehe... Du hast deine Wahl getroffen. 67 00:05:54,540 --> 00:05:55,330 Ja. 68 00:05:56,200 --> 00:05:58,910 Ich habe darüber nachgedacht mache es schon seit längerem. 69 00:05:58,910 --> 00:06:01,370 Ernsthaft? Armin, du auch? 70 00:06:03,290 --> 00:06:06,210 Du bist schwach, aber du hast Mut. 71 00:06:06,670 --> 00:06:08,710 Th-Vielen Dank. 72 00:06:09,400 --> 00:06:12,960 Annie, du bist eigentlich ziemlich nett, nicht wahr? 73 00:06:14,120 --> 00:06:18,470 Es scheint, als ob du das nicht willst uns, dem Survey Corps beizutreten. 74 00:06:18,860 --> 00:06:22,980 Gibt es nicht einen Grund, warum Sie das wollen? der Militärpolizei beitreten? 75 00:06:23,570 --> 00:06:24,690 Nicht wirklich. 76 00:06:26,320 --> 00:06:27,770 Es ist nur 77 00:06:28,860 --> 00:06:31,070 dass ich überleben will. 78 00:06:38,430 --> 00:06:41,690 Es sieht so aus, als hätten sie es nicht gefunden alle Soldaten, die benutzt haben 79 00:06:41,690 --> 00:06:43,590 ihre Manöverausrüstung ohne Erlaubnis. 80 00:06:44,170 --> 00:06:45,460 Wer hat es dann getan? 81 00:06:45,460 --> 00:06:47,170 Keine Ahnung... 82 00:06:47,170 --> 00:06:50,130 Im Moment mache ich mir mehr Sorgen die bevorstehende Einführungszeremonie. 83 00:06:50,850 --> 00:06:54,500 Wie viele unter den neuen Truppen? Wird verrückt genug sein, sich uns anzuschließen? 84 00:06:55,640 --> 00:06:56,940 Hey, Eren... 85 00:06:56,940 --> 00:07:00,020 Gibt es welche in deiner Klasse? Wer wird eine Anfrage stellen, sich uns anzuschließen? 86 00:07:00,320 --> 00:07:01,220 Es gibt. 87 00:07:02,740 --> 00:07:04,950 Nein, das gab es. 88 00:07:05,960 --> 00:07:07,860 Ich weiß es jetzt nicht. 89 00:07:09,140 --> 00:07:10,150 Aufmerksamkeit! 90 00:07:14,110 --> 00:07:15,320 Machen Sie sich bereit. 91 00:07:15,320 --> 00:07:16,450 Wir gehen auf Patrouille. 92 00:07:16,450 --> 00:07:17,160 Ja, Herr! 93 00:07:17,660 --> 00:07:19,920 Guten Morgen, Kapitän Levi! 94 00:07:19,920 --> 00:07:21,150 Hör zu, Eren... 95 00:07:21,150 --> 00:07:23,460 Fallen Sie niemals zwei Pferdelängen hinter mir zurück. 96 00:07:23,460 --> 00:07:25,290 Vergessen Sie nicht, dass das der einzige Grund ist 97 00:07:25,290 --> 00:07:27,920 Dass du nicht eingesperrt bist, liegt daran, dass ich dich beobachte. 98 00:07:27,920 --> 00:07:28,790 Ja, Herr! 99 00:07:28,790 --> 00:07:29,590 Lass uns gehen. 100 00:08:00,200 --> 00:08:01,120 Jean... 101 00:08:02,040 --> 00:08:04,210 Treten Sie wirklich dem Survey Corps bei? 102 00:08:04,210 --> 00:08:04,830 Ja. 103 00:08:05,150 --> 00:08:06,860 Warum plötzlich? 104 00:08:06,860 --> 00:08:10,030 Ich meine... Hast du keine Angst? 105 00:08:10,030 --> 00:08:10,660 Hä? 106 00:08:10,660 --> 00:08:13,220 Natürlich möchte ich nicht dem Survey Corps beitreten. 107 00:08:13,220 --> 00:08:15,490 Th-Dann warum... 108 00:08:15,490 --> 00:08:19,140 Es ist nicht so, dass ich entschieden hätte, dass mir die Titanen keine Angst machen würden. 109 00:08:19,670 --> 00:08:25,620 Und ich werde nicht so etwas sagen wie: „Die Besten sollten dem Survey Corps beitreten.“ 110 00:08:26,440 --> 00:08:28,500 Ich bin nicht so begierig darauf zu sterben wie manche. 111 00:08:29,190 --> 00:08:30,100 Du meinst Eren? 112 00:08:31,110 --> 00:08:34,130 Er ist bereits dem Survey Corps beigetreten. 113 00:08:34,530 --> 00:08:36,950 Azubis, stellt euch auf! 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,610 Stellt euch vor der Bühne auf! 115 00:08:39,030 --> 00:08:41,020 Stellt euch vor der Bühne auf! 116 00:08:39,890 --> 00:08:44,910 Ich riskiere nicht mein Leben, weil jemand hat mich überzeugt. 117 00:08:46,040 --> 00:08:50,490 Dies ist ein Job, den Sie nur erledigen können Du entscheidest selbst. 118 00:08:58,730 --> 00:09:02,820 Ich bin Erwin Smith, Kommandant des Survey Corps. 119 00:09:04,140 --> 00:09:06,350 Heute wählen Sie einen militärischen Zweig. 120 00:09:06,860 --> 00:09:11,480 Um es ganz klar zu sagen: Ich bin hier, um zu überzeugen Sie bitten, dem Survey Corps beizutreten. 121 00:09:11,970 --> 00:09:14,530 Während des Titan-Angriffs 122 00:09:14,530 --> 00:09:17,310 Sie haben gelernt, wie furchterregend sie sein können. 123 00:09:17,780 --> 00:09:20,740 Und wie begrenzt Ihre eigene Macht ist. 124 00:09:21,320 --> 00:09:22,070 Allerdings... 125 00:09:23,030 --> 00:09:24,800 Dieser Kampf brachte die Menschheit 126 00:09:24,800 --> 00:09:27,480 Dem Sieg näher als je zuvor. 127 00:09:28,200 --> 00:09:30,330 Durch die Existenz von Eren Jaeger. 128 00:09:31,770 --> 00:09:34,710 Indem er sein eigenes Leben riskierte, hat er sich bewährt, 129 00:09:35,210 --> 00:09:38,170 ohne Zweifel ein Freund der Menschheit. 130 00:09:40,560 --> 00:09:45,640 Mit seiner Hilfe haben nicht nur wir es geschafft Stoppen Sie den Vormarsch der Titanen, 131 00:09:46,260 --> 00:09:49,310 aber wir haben eine Möglichkeit, ihre wahre Natur zu entdecken. 132 00:09:55,250 --> 00:09:58,440 Wir glauben, dass im Keller seines Hauses in Zhiganshina, 133 00:09:58,440 --> 00:10:01,200 Es gibt Antworten zu den Titanen das er selbst nicht hat. 134 00:10:01,990 --> 00:10:04,450 Wenn wir diesen Keller erreichen können, 135 00:10:05,160 --> 00:10:11,290 Wir werden einen Hinweis finden, der enden wird dieses Jahrhunderts der Titanenherrschaft. 136 00:10:13,330 --> 00:10:14,660 Der Keller? 137 00:10:15,540 --> 00:10:17,750 So weit sind wir schon? 138 00:10:18,170 --> 00:10:21,050 Wenn wir herausfinden, was sie sind, können wir dem ein Ende setzen! 139 00:10:22,190 --> 00:10:24,870 Egal wie sehr er Rekruten will, 140 00:10:24,870 --> 00:10:27,470 Ich kann nicht glauben, dass er diese Informationen veröffentlicht. 141 00:10:28,020 --> 00:10:30,700 Oder hat er ein verstecktes Motiv? 142 00:10:31,520 --> 00:10:35,330 Was versucht er zu sehen? 143 00:10:37,980 --> 00:10:42,980 Filialauswahl (1) Nach dreijähriger Ausbildung eine Zeremonie findet statt, bei dem die Auszubildenden unter den wählen Garnison, Aufklärungskorps oder Militärpolizei. 144 00:10:42,980 --> 00:10:47,990 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 145 00:10:42,980 --> 00:10:47,990 Filialauswahl (2) Allerdings können nur die Top Ten teilnehmen Militärpolizei, daher ist die Auswahl auf die beschränkt Aufklärungskorps oder Garnison. Die meisten wählen die Garnison. 146 00:10:49,670 --> 00:10:53,050 Wir werden in den Keller in Zhiganshina gehen. 147 00:10:53,990 --> 00:10:58,040 Dafür müssen wir jedoch Wall Maria zurückerobern. 148 00:10:58,040 --> 00:11:01,130 Mit anderen Worten: Unser Ziel hat sich nicht geändert. 149 00:11:02,650 --> 00:11:05,660 Aber mit dem versiegelten Trost-Tor, 150 00:11:06,260 --> 00:11:09,250 wir müssen den langen Weg nehmen herum, von Karanes im Osten. 151 00:11:10,650 --> 00:11:13,220 Die vier Jahre, die wir damit verbracht haben, eine Route zu legen 152 00:11:13,810 --> 00:11:15,690 denn eine große Armee ist vernichtet worden. 153 00:11:18,310 --> 00:11:19,400 In diesen vier Jahren 154 00:11:19,400 --> 00:11:21,700 mehr als sechzig Prozent des Aufklärungstrupps kamen ums Leben. 155 00:11:22,880 --> 00:11:24,480 Sechzig Prozent in vier Jahren... 156 00:11:25,380 --> 00:11:27,380 Eine verrückte Figur. 157 00:11:29,670 --> 00:11:30,950 Alle Auszubildenden, die mitmachen 158 00:11:31,660 --> 00:11:34,540 werden an unserem Ausflug teilnehmen jenseits der Mauern, in einem Monat. 159 00:11:35,020 --> 00:11:38,210 Wir gehen davon aus, dass dreißig Prozent nicht zurückkehren werden. 160 00:11:38,750 --> 00:11:41,090 In vier Jahren werden die meisten tot sein. 161 00:11:41,600 --> 00:11:44,480 Aber diejenigen, die überleben 162 00:11:44,480 --> 00:11:47,630 werden überlegene Soldaten werden mit einer hohen Überlebensrate. 163 00:11:52,270 --> 00:11:54,220 Angesichts dieser entmutigenden Tatsachen 164 00:11:54,970 --> 00:11:59,230 Wer immer noch bereit ist, sein Leben zu riskieren, bleibt hier. 165 00:12:00,340 --> 00:12:02,230 Fragen Sie sich... 166 00:12:02,430 --> 00:12:06,980 Sind Sie bereit, Ihr Angebot anzubieten? schlagendes Herz für die Menschheit? 167 00:12:12,390 --> 00:12:13,290 Das ist alles. 168 00:12:14,000 --> 00:12:16,490 Jeder, der sich einem anderen anschließen möchte Zweigstelle wird aufgelöst. 169 00:12:19,020 --> 00:12:19,870 Kommandant... 170 00:12:20,540 --> 00:12:22,880 Glaubst du nicht, dass du ihnen ein bisschen große Angst eingejagt hast? 171 00:12:23,500 --> 00:12:25,380 Alle werden gehen! 172 00:12:50,490 --> 00:12:51,650 Verdammt... 173 00:12:51,950 --> 00:12:54,700 Komm schon, du hast dich schon entschieden! 174 00:12:55,430 --> 00:12:58,700 Bring mich nicht dazu, mich selbst noch mehr zu hassen ... 175 00:12:59,710 --> 00:13:03,710 Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es tun ihnen wieder gegenüberzutreten. 176 00:13:05,090 --> 00:13:08,670 Ich verließ das Dorf, um zur Militärpolizei zu gehen ... 177 00:13:09,990 --> 00:13:11,710 Meine Mutter wird sich freuen. 178 00:13:11,710 --> 00:13:15,640 Wenn ich der Militärpolizei beitrete, dann das Ganze Das Dorf wird eines Besseren belehren. 179 00:13:16,500 --> 00:13:18,600 Wir wissen es alle schon... 180 00:13:19,390 --> 00:13:21,310 Wir haben es gesehen... 181 00:13:21,950 --> 00:13:23,770 Wie die Titanen... 182 00:13:24,630 --> 00:13:26,270 ...Menschen fressen! 183 00:13:51,520 --> 00:13:55,590 Kannst du sterben, wenn es dir befohlen wird? 184 00:13:56,060 --> 00:13:57,590 Ich will nicht sterben! 185 00:13:59,350 --> 00:14:00,260 Ich verstehe. 186 00:14:00,820 --> 00:14:02,520 Ich mag die Blicke auf euren Gesichtern. 187 00:14:04,790 --> 00:14:09,980 Dann heiße ich alle herzlich willkommen hier zum Survey Corps! 188 00:14:10,400 --> 00:14:12,450 Das ist ein wahrer Gruß! 189 00:14:12,760 --> 00:14:14,530 Opfert eure Herzen! 190 00:14:20,440 --> 00:14:21,550 Jeder... 191 00:14:22,600 --> 00:14:23,940 Das ist schrecklich. 192 00:14:23,940 --> 00:14:25,440 Das Vermessungskorps... 193 00:14:26,530 --> 00:14:27,920 Ich habe Angst! 194 00:14:27,920 --> 00:14:29,430 Ich möchte nach Hause gehen... 195 00:14:29,430 --> 00:14:31,530 Es ist mir egal. 196 00:14:35,970 --> 00:14:38,640 Wenn du weinen wolltest, hättest du gehen sollen. 197 00:14:40,510 --> 00:14:42,510 Du hast es gut gemacht, deine Angst zu ertragen. 198 00:14:42,910 --> 00:14:44,740 Ihr seid tapfere Soldaten. 199 00:14:45,910 --> 00:14:47,540 Du hast meinen tiefsten Respekt. 200 00:14:56,090 --> 00:14:57,150 Gruß! 201 00:14:58,920 --> 00:15:00,740 Ich bin Squad Leader Ness. 202 00:15:01,180 --> 00:15:03,300 Und das ist Shallot, mein Pferd. 203 00:15:03,300 --> 00:15:06,150 Sie liebt es, dir die Haare abzukauen, 204 00:15:06,150 --> 00:15:08,250 Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie keine Glatze haben möchten. 205 00:15:08,250 --> 00:15:09,340 Schön, Sie alle kennenzulernen! 206 00:15:09,700 --> 00:15:12,920 Hey! S-Hör auf, Shallot! 207 00:15:12,920 --> 00:15:14,790 Hey, jemand packt sie! 208 00:15:15,330 --> 00:15:16,920 Unser Training begann am nächsten Tag. 209 00:15:17,690 --> 00:15:21,160 Statt praktischer Ausbildung es ging hauptsächlich darum, das auswendig zu lernen 210 00:15:21,160 --> 00:15:24,930 Fernaufklärungsformation Commander Erwin hatte es erfunden. 211 00:15:26,060 --> 00:15:27,480 Seltsamerweise, 212 00:15:27,480 --> 00:15:29,810 obwohl es bis ins kleinste Detail geschrieben wurde, 213 00:15:29,810 --> 00:15:33,730 Die Position von Eren Jaeger war nirgends zu finden. 214 00:15:34,420 --> 00:15:36,560 Ihre neuen Rekruten werden hier sein. 215 00:15:36,560 --> 00:15:38,200 Du gehörst zum Wagenwächterteam 216 00:15:38,200 --> 00:15:39,910 und das Aufklärungsunterstützungsteam. 217 00:15:40,480 --> 00:15:43,900 Ihre Aufgabe wird es sein, nebenher zu fahren Pferde verschonen und Nachrichten weiterleiten. 218 00:15:45,140 --> 00:15:47,660 Das Spezialeinsatzkommando wird hier sein. 219 00:15:48,190 --> 00:15:50,270 Steht in der Mitte der letzten Ränge bereit. 220 00:15:50,270 --> 00:15:51,920 Wir sind ziemlich weit zurück. 221 00:15:52,600 --> 00:15:54,850 Es ist der sicherste Ort in der Formation. 222 00:15:55,350 --> 00:15:58,440 Wir sind noch besser geschützt als die Versorgungswagen. 223 00:15:59,070 --> 00:16:02,260 Nun, dieses Mal ist es unser Ziel einfach rausgehen und wiederkommen. 224 00:16:02,770 --> 00:16:05,430 Diese Expedition ist so kurz 225 00:16:05,820 --> 00:16:09,480 weil es ein Übungslauf ist Ihre Reise nach Zhiganshina. 226 00:16:10,450 --> 00:16:11,310 Ähm... 227 00:16:11,750 --> 00:16:16,290 Ich weiß immer noch nicht, was das ist Strom sollte verwendet werden für... 228 00:16:16,870 --> 00:16:20,620 Hast du verstanden, was das ist? Kommandeurs Frage gemeint? 229 00:16:22,510 --> 00:16:23,820 Was ist Ihrer Meinung nach der Feind? 230 00:16:24,510 --> 00:16:26,930 Habt ihr es alle verstanden? 231 00:16:26,930 --> 00:16:27,890 Nein... 232 00:16:28,870 --> 00:16:32,270 Es kann eine Lüge sein, das zu behaupten wir verstehen alles. 233 00:16:32,270 --> 00:16:33,100 Aber ich denke – 234 00:16:33,100 --> 00:16:37,250 Es ist möglich, dass diese Mission ein anderes Ziel hat. 235 00:16:37,250 --> 00:16:39,250 Aber der Kommandant entschied 236 00:16:39,250 --> 00:16:42,120 es war am besten, das nicht preiszugeben Tatsache für die Soldaten. 237 00:16:42,120 --> 00:16:46,430 Wir sollten uns also einfach darauf konzentrieren Hin- und Rückfahrt. 238 00:16:47,430 --> 00:16:48,790 Glaube an den Kommandanten. 239 00:16:48,790 --> 00:16:49,780 Richtig... 240 00:16:50,410 --> 00:16:52,120 Das ist alles Training für heute. 241 00:16:52,120 --> 00:16:53,340 Bereiten Sie sich auf die Rückkehr vor. 242 00:17:09,070 --> 00:17:10,340 Th-Das ist... 243 00:17:10,340 --> 00:17:13,770 Sir, darf ich mit meinen Klassenkameraden reden? 244 00:17:14,350 --> 00:17:15,750 Los geht's... 245 00:17:15,750 --> 00:17:17,730 Hey, Mikasa! Armin! 246 00:17:19,230 --> 00:17:19,960 Eren... 247 00:17:20,420 --> 00:17:22,700 Es fühlt sich an, als wäre es schon lange her! 248 00:17:22,700 --> 00:17:26,240 Eren, haben sie dir etwas Schlimmes angetan? 249 00:17:26,240 --> 00:17:28,470 Als würdest du jeden Quadratzentimeter von dir untersuchen? 250 00:17:28,780 --> 00:17:30,780 Oder psychologische Folter? 251 00:17:31,330 --> 00:17:32,990 Auf keinen Fall. 252 00:17:33,480 --> 00:17:35,540 Dieser kleine Kerl ist zu weit gegangen. 253 00:17:35,960 --> 00:17:38,040 Eines Tages werde ich sehen, wie er dafür bezahlt. 254 00:17:38,040 --> 00:17:40,480 Du meinst doch nicht Kapitän Levi, oder? 255 00:17:41,380 --> 00:17:42,640 Hey, Eren... 256 00:17:42,640 --> 00:17:44,110 Es ist so lange her! 257 00:17:44,110 --> 00:17:47,240 Was? Alle sind hier? 258 00:17:48,210 --> 00:17:52,010 Aber wenn du hier bist, dann... 259 00:17:52,010 --> 00:17:54,120 Das bedeutet nicht, dass Sie beigetreten sind das Survey Corps, oder? 260 00:17:54,280 --> 00:17:56,770 Gibt es einen anderen Grund, warum wir hier wären? 261 00:17:56,770 --> 00:18:01,730 Also nur Jean, Annie und Marco der Militärpolizei beigetreten? 262 00:18:05,060 --> 00:18:07,340 Auf keinen Fall... Du auch nicht! 263 00:18:07,900 --> 00:18:09,230 Marco ist tot. 264 00:18:10,820 --> 00:18:13,050 Was war das? 265 00:18:14,200 --> 00:18:16,900 Hast du gesagt, dass Marco tot ist? 266 00:18:18,000 --> 00:18:21,500 Es scheint, dass nicht jeder einen dramatischen Tod erleidet. 267 00:18:22,000 --> 00:18:24,400 Ich weiß nicht einmal, wie er gestorben ist. 268 00:18:25,540 --> 00:18:29,520 Er starb, ohne dass es jemand wusste oder sah. 269 00:18:30,010 --> 00:18:31,220 Marco... 270 00:18:34,260 --> 00:18:36,390 Hey, neue Kinder, kommt her! 271 00:18:37,540 --> 00:18:39,400 Eure Uniformen sind da! 272 00:19:18,010 --> 00:19:20,180 Bist du wirklich... 273 00:19:20,580 --> 00:19:24,400 Ja, wir werden auch an der Mission teilnehmen. 274 00:19:24,400 --> 00:19:25,360 Hey, Eren. 275 00:19:25,860 --> 00:19:29,780 Das habe ich gehört, als du dich verwandelt hast Als Titan hast du versucht, Mikasa zu töten. 276 00:19:30,240 --> 00:19:31,600 Was bedeutet das? 277 00:19:32,390 --> 00:19:35,000 Nein. Eren hat versucht, eine Fliege zu treffen ... 278 00:19:35,000 --> 00:19:36,450 Ich habe dich nicht gefragt. 279 00:19:37,990 --> 00:19:41,740 Mikasa, es sieht aus wie die Wunde auf deiner Wange ist ziemlich schlimm. 280 00:19:42,810 --> 00:19:44,320 Wann hast du das bekommen? 281 00:19:47,550 --> 00:19:48,880 Ich habe gehört, dass es wahr ist. 282 00:19:49,300 --> 00:19:52,290 Als ich ein Titan wurde, Ich habe versucht, Mikasa zu töten. 283 00:19:52,290 --> 00:19:55,470 Wenn Sie es gehört haben, erinnern Sie sich nicht daran, oder? 284 00:19:55,470 --> 00:19:59,080 Mit anderen Worten: Sie hatten keine Ahnung Du hattest sogar diese Titanenkraft, 285 00:19:59,640 --> 00:20:02,940 und Sie haben nicht die Mittel, es zu kontrollieren. 286 00:20:02,940 --> 00:20:04,840 Ja, das stimmt. 287 00:20:08,980 --> 00:20:10,530 Hast du das gehört? 288 00:20:10,530 --> 00:20:12,190 Das ist die Situation. 289 00:20:12,610 --> 00:20:15,260 Die Menschheit und unser Leben hängen von ihm ab. 290 00:20:15,910 --> 00:20:17,950 Wir werden wahrscheinlich genauso sterben wie Marco, 291 00:20:17,950 --> 00:20:20,270 ohne dass Eren es jemals merkte. 292 00:20:20,790 --> 00:20:24,520 Jean, wozu fragen? Eren diese Fragen jetzt? 293 00:20:25,580 --> 00:20:27,170 Hör zu, Mikasa. 294 00:20:27,630 --> 00:20:30,340 Nicht jeder ist wie du, 295 00:20:30,340 --> 00:20:32,950 bereit, für Erens Willen zu sterben ohne Gegenleistung... 296 00:20:34,230 --> 00:20:39,850 Wir sollten wissen, wofür wir sterben. 297 00:20:40,320 --> 00:20:43,460 Sonst werden wir zögern wenn es soweit ist. 298 00:20:44,130 --> 00:20:47,110 Wir wollen eine Gegenleistung von ihm. 299 00:20:48,150 --> 00:20:50,470 Lassen Sie mich sehen, was er zu bieten hat. 300 00:20:51,480 --> 00:20:55,240 Und ob es mein Leben wert ist. 301 00:20:59,910 --> 00:21:01,410 Also, Eren... 302 00:21:02,390 --> 00:21:06,400 Ich zähle wirklich auf dich. 303 00:21:08,170 --> 00:21:09,380 Rechts. 304 00:21:16,120 --> 00:21:17,910 Sir, es ist fast soweit. 305 00:21:19,870 --> 00:21:22,410 Wir haben alle Titanen in der Gegend vertrieben. 306 00:21:22,750 --> 00:21:24,830 Noch 30 Sekunden, bis wir das Tor öffnen! 307 00:21:32,110 --> 00:21:33,550 Es ist das Survey Corps! 308 00:21:33,820 --> 00:21:37,050 Sie nennen das Emblem auf ihrem Unterstützen Sie die Flügel der Freiheit! 309 00:21:37,450 --> 00:21:38,820 So cool... 310 00:21:40,240 --> 00:21:41,260 Es ist Zeit! 311 00:21:42,320 --> 00:21:45,520 Die Menschheit wird einen weiteren Schritt vorwärts machen. 312 00:21:46,170 --> 00:21:49,110 Zeig mir, was du kannst! 313 00:21:51,260 --> 00:21:52,890 Öffne das Tor! 314 00:22:05,460 --> 00:22:07,170 Vorauszahlung! 315 00:22:11,940 --> 00:22:15,050 Wir beginnen nun mit dem 57 Expedition jenseits der Mauern! 316 00:22:16,200 --> 00:22:18,110 Weiter! 317 00:23:53,550 --> 00:23:56,390 Eintritt in eine Fernaufklärungsformation, 318 00:23:56,390 --> 00:23:58,960 Das Aufklärungskorps rückt über die Mauern hinaus vor. 319 00:23:59,370 --> 00:24:02,260 Doch plötzlich begegnen sie 320 00:24:02,260 --> 00:24:05,570 ein mysteriöser Titan, der Intelligenz besitzt. 321 00:24:05,390 --> 00:26:59,950 Weiblicher Titan 57. Expedition Jenseits der Mauern (1)